Rookie Blue · S5, E9
Moving Day
It’s “Moving Day.” 15 Division is assigned to supervise a community outreach program, to help tenants move out of a condemned subsidized-housing complex, and into a neighboring building. This potentially hot-button task comes on the day that Headquarters has sent personal body cameras to be worn all shift as part of a trial. While checking an empty unit, Andy and Chloe find a man tortured, and beaten unconscious. With the help of Chloe’s language skills and the body-cams, they follow the trail… uncovering a dark and far-reaching criminal operation. Meanwhile, Nick and Gail arrest a pair of teenage siblings with secrets of their own – forcing Nick to divulge some of the darker truths of his own past.
