David Goodall

Jamie og Claire utnytter Claires legekunnskap for å sette en stopper for en vinhandel som kan fylle prinsens krigskasse. Når Claire hører at Jamie har brutt et løfte, får det skjebnesvangre følger for paret som vil forandre livet deres for alltid.

Jamie og Claire prøver å slukke brannene som middagsselskapet deres startet. Claire foretar en uventet kursendring. Jamie og Claires forhold blir satt på prøve når fortiden viser sitt stygge hode.