David Lea

Etter å ha hørt at moren hennes var en farlig KGB-agent ansvarlig for mange CIA-agenters død, føler Sydney seg sveket og såret. Hun forteller Vaughn at hun vil ut av spionbransjen, men nekter å gå i skjul ved hjelp av CIAs beskyttelsesplan. Imens sniker en gruppe tungt bevæpnede inntrengere seg inn i SD-6 og tar kontroll over bygningen. Regissør/produsent/manusforfatter/skuespiller Quentin Tarantino gjestespiller som lederen for denne bandittorganisasjonen.

Sydney finner en beskjed fra faren som forklarer den alvorlige knipen: å åpne SD-6-hvelvet vil utløse en fatal eksplosjon. Med SD-6 under sin kontroll går bandittlederen McKenas Cole (Quentin Tarantino) etter Sloane og leter etter et mystisk apparat. En risikabel konfrontasjon full av fare og selvoppofrelse følger.