Robin and Barney keep a secret from their significant others; Lily, Marshall and Ted go to a concert.
Raylan takes time away from his body-guarding assignment to track down an old lead; Boyd begins his mission to bring religion to the backwoods.
Nick and Hank investigate a mysterious sighting linked to a tourist's death at a local lake. Nick is shown the scope of the Wesen uprising.
Emotions run high when Eric Matheson, accused of murdering his wife, takes the Lightman Group hostage to force them to help him uncover the real murderer.
Sookie summons her powers to save Bill; Jason urges Jessica to glamour him; Terry drags Andy to an intervention; Alcide reconsiders his allegiances; Bill leads a brigade of vampires in an attack on Moongoddess Emporium.