Doan Ly

Besetningen hjelper et bordell når dets madam, en gammel kjenning av Inara, ber om hjelp etter at en revolvermann påstår at babyen til en prostituert er hans, og at han skal ta den med seg, fordi kona hans er ufruktbar.

Rush og teamet hans gjenåpner den 13 år gamle saken om to kambodsjanske immigranter som ble brutalt myrdet i hjemmet sitt i det som da ble antatt å være et ran.

Jones skyter ved et uhell en 13 år gammel gutt når han forfølger en mordmistenkt. McDowell og Ortiz leter etter svar når en mann som politiet eskorterte fra åstedet for husbråk blir funnet død.