Ben and John respond to a triple homicide; Lydia and her new partner realize they have different styles of investigating; Sammy continues to have problems with his wife.