Guardians of the Flame Drummers

Sesongfinale. Colson blir tilbudt en overførsel. Lambreaux blir sendt hjem. Batiste tar sønnene sine med på en Dr. John-konsert. Hidalgo drar tilbake til Texas. McAlary besøker hullet sitt, som nå er dekorert.

Am. dramaserie. Antoine Batiste gjer ei god gjerning, medan ein bustadeigar mistenkjer at Nelson Hidalgos gjerningar ikkje er like gode. McAlary får ikkje Sugar Boy Crawford med på operaen sin. Delmond Lambreaux får faren til å be om hjelp frå New Orleans Musicians' Clinic. Med: Khandi Alexander, Rob Brown, Kim Dickens mfl. (The Greatest Love) Sesong 3 (4:10)

Am. dramaserie. Det er tid for karneval. På Galatoire's finn vi Toni Bernette og domar Gatling. Janette Desautel ber om råd frå Emeril Lagasse. Medan Nelson Hidalgo pleier nettverket sitt, speler Annie med Neville Brothers i Washington, D.C. Med: Khandi Alexander, Rob Brown, Kim Dickens mfl. (Promised Land) Sesong 3 (7:10)

McAlary og Desautel tilbringer nyttårsaften sammen. Batiste får seg en filmjobb. LaDonna trøster Lambreaux. Colson tilbyr seg å vitne, og New Orleans-politiet gir igjen med samme mynt.