Holly Maples

De er gale etter søksmål på kontoret - Michael (Golden Globe-vinner Steve Carell) oppdager at han må velge mellom pest og kolera når Jan (Melora Hardin) saksøker Dunder Mifflin og Michael blir satt til å vitne.

En bat mitzva gir Larry muligheten til å rydde opp i problemene han har hatt på hjemmebane den siste tiden og avfekte noen lumske rykter.

Nora iverksetter et forebyggende angrep for å forhindre at Holly sårer Williams bortkomne sønn.

Et overraskende besøk fra Jason tvinger Kevin til å revurdere fremtiden og privatlivet sitt; Nora og Isaac setter stadig større pris på hverandres selskap.

Når Brad endelig får sin første bil, tilbringer han nesten all sin tid med den helt til den blir stjålet og strippet for deler. Tim blir besatt av å bevise hvem som stjal den, så han og Al går undercover på et bilopphuggeri for å finne tyvene.