Hope Summers

Radar og Henry drar av sted på en høring som vil avgjøre om Henry blir stilt for krigsrett. I mellomtiden må Hawkeye og Trapper takle at Frank har ansvaret. Den alvorligste anklagen mot Henry er at han blir beskyldt for å hjelpe fienden. Hawkeye og Trapper tar med Meg Cratty, en amerikansk sykepleier som jobber i Sør-Korea, til høringen for å redde Henry. Til slutt presser de Frank og Margaret til å droppe anklagene ved å true med å sende et brev til Franks kone.

I år 1878 starter jakten på nytt land, og blant dem som søker et nytt liv i den nye verdenen er familien Ingalls. Med bare noen få eiendeler drar de vestover til sitt nye hjem i Plum Creek.

America's first female judge loses her savings and her marriage in a stand against corruption.