Nora is irritated by unexpected visitors; Kevin's predicament becomes impossible to ignore; Erika finds an unlikely ally and reveals haunting secrets.
A mysterious disease strikes the fleet's fighter pilots after they investigate a Cylon base on an asteroid.
Despite the Galactica's efforts to escape, the Cylons continue to pursue them through the magnetic void.