Treme · S3, E5
5. Treme, New Orleans
Huset til Desirees mor kollapser. Annie Ts foreldre får høre om platekontrakten. Albert Lambreauxs barn får høre om kreften. Sofia stoppes av betjent Billy Wilson og Toni oppsøker stasjonssjefen. Janette Desautel har en gjenforening.
