9-1-1 · S3, E4
Triggers
Utrykningsarbeiderne redder arbeidere i et høybygg under en brannøvelse. En mor og sønnene hennes er involvert i en farlig bilulykke, og kjeklende søsken krangler om et familieklenodium. Buck gir Bobby overraskende nyheter, Eddie hjelper Christopher med å takle traumene etter tsunamien, Hen og Karen diskuterer å muligens utvide familien, og Maddie bestemmer seg for å ta grep mot en potensiell konemishandler.
