Juliocesar Chavez

Mens Gavin Belson begynner å hype “Nucleus,”, en konkurrerende komprimeringsplattform, får Richard vite at navnet “Pied Piper” allerede er registrert, noe som tvinger ham til å forhandle. Imens går Erlich på en visjonsjakt for å finne et nytt firmanavn.

Rosalee blir bortført av foreldreløse barn som vil ha en morsfigur. Adalind vurderer å dra tilbake på jobb.

Den internasjonale responsenheten etterforsker et antatt selvmord til en amerikaner i Colombia som tømte bankkontoen sin før han døde.

Handle-utøvere fra hele verden kommer til Natesville for International Grocery Games, der konkurrenter kjemper om overherredømme mellom hyllene på Howdy's. Men da den amerikanske delegasjonen blandes inn i en sjokkerende dopingskandale, må Howdy-teamet sammen med Burt og Virginia overta fakkelen for Stars & Stripes.