Keith Flippen

Bunk og Freamon følger åstedet sitt, et frakteskip, til Philadelphia. Når de forhører mannskapet, later de som om de ikke forstår engelsk. I misnøye over å være forvist til bevishåndtering gjør Cedric Daniels det klart at han vil si opp.

Sobotka klager til lobbyisten sin over statusen på havnelovgivningen. Russell sier til Sobotka at etterforskningen er over, men en container blir ustyrt med sporingsutstyr, og når den forsvinner følger etterforskerne etter.

Etterforskerne er under tidspress, og utfører en desperat handling. Daniels skjeller ut Landsman etter noter for å ha tabbet seg ut. Nicks forræderi blir kjent, idet Sobotka overveldes av dårlige nyheter.

Pamela stiller spørsmål ved det sønnens fotballtrener lærer guttene om god sportsånd. Denise og Frank søker råd om forholdet fra en pastor. Joan og Evan blir valgt som motstandere i Fort Marshalls årlige krigsleker. Haneen flytter inn hos Holden-familien mens hun forbereder seg på operasjonen.

Jerri's sister is accused of murdering a surgeon who had her fired after he was sued for malpractice.