Lie to Me · S2, E10
Tractor Man
Harold Clark, en bonde som nettopp gikk konkurs, har stilt traktoren sin opp utenfor Det hvite hus og forlanger å prate med presidenten. Et anonymt tips til politiet hevder at han har nok eksplosiver til å sprenge hele byen. Cal og de andre er nedstengt på kontoret grunnet deres nærhet til bomben, så det er opp til Torres å håndtere saken. Gjennom telefon- og videosamtaler, får Cal rollen som forhandler. FBI vil vite om de bør skyte Harold med en snikskytter, eller om han er harmløs. Klokken tikker, og Cal må fastslå om Harold virkelig har en bombe; om han vil bruke den… og i verste fall, om han er en del av en større, dødeligere konspirasjon.
