Linda Meiklejohn

Mens leirsjef Henry Blake er borte, holder militærkirurgene Hawkeye Pierce og Trapper MacIntyre et lotteri for å betale skoleavgiften til Swamps koreanske assistent, så han kan gå på Pierces gamle universitet i USA. Premien er en helg med søster Dish. For å holde major Frank Burns borte, blir han neddopet.

Etter en medisinsk krangel mellom Hawkeye og Frank legger Frank inn en klage. Henry utnevner likevel Hawkeye til sjefskirurg fordi han er en bedre lege. Leiren holder fest for Hawkeye mens Margaret og Frank klager til general Barker. Men når Barker ser Hawkeye utføre jobben, blir han imponert. Baker stadfester at leieren er full av gærninger, men at Hawkeye er et geni. Dermed blir klagen avvist.

Hawkeye og Trapper prøver å hjelpe en “moose”, en koreansk jente i tenårene som er tjenestepike, med å bli fri fra mesteren sin. Hawkeye og resten av gjengen vinner henne i et slag kort. De prøver å få henne til å skjønne at hun kan være fri, men hun er uvillig, siden hun er vant til å være tjenestepike. Hawkeye blir målløs når familien kommer for å ta henne med hjem.

Hawkeye, Trapper og Radar forsøker å få en såret oberst til å være i leiren til observasjon siden han har høy skadefrekvens på soldatene sine. De får ham til å tro at han har alvorlige skader enn han faktisk har, og holder ham unna Frank og Margaret. De skjenker Henry og får ham til å sende obersten tilbake til USA.

Det har vært en rekke småtyverier i 4077, og Hawkeye får panikk når han blir hovedmistenkt. Det eneste Hawkeye kan gjøre om han vil renvaske seg, er å operere som detektiv.

Hawkeye må gå på date med sykesøster Eddie, siden resten av sykepleierne nekter å gå på flere dater før Eddie får seg en date. Mennene trekker strå, og Hawkeye ender opp med det korteste. Den følgende daten blir ikke Hawkeys beste. Eddie sårer ham, men alt ordner seg til slutt.