Malieek Straughter

Teamet gjenåpner en sak fra 1992 om et 14 år gammelt mattegeni som ble skutt etter at halvbroren hans utnyttet evnene hans til å jukse ved kortspill og åpne safer for en lokal gjeng.

Kriminalbetjentene etterforsker mordet på en homoseksuell mann som tilbød kost og losji til latinamerikanske fanger løslatt på prøve i bytte for sex. McDowell og Ortiz leter etter ledetråder når en lokalsamfunn-aktivist blir knivstukket til døde.