Manuel Urrego

Et bistikk på en familiepiknik ender brått et liv. Nate passer Maya mens Lisa besøker søsteren sin i Santa Cruz. Vanessa ser ut til å være tilbake til sitt normale selv, til Ricos midlertidige lettelse.

Nathan og Claire gjemmer seg i Mexico. Danko gjennomfører den nye planen.

Døden fortsetter med å velge tilfeldige klienter for Fisher & Diaz. Nate ønsker å overvinne sine indre demoner ved hjelp av ekstreme midler fra en lokal bar, noe som gir Claire mer jobb som barnevakt enn hun hadde tenkt seg.