Mark Dacascos

Internrevisjonen bestemmer seg for å konfrontere Voight når han også er nødt til å jobbe sammen med en tidligere partner under en etterforskning.

Danny blir kidnappet. Steve løser endelig saken som faren etterlot ham for ti år siden.

Victor Hesse vender tilbake til Hawaii og Steve oppdager at han har en annen forbindelse til øya gjennom en lokal kriminell. Chin finner ut at han er et offer for Victors lek, når han blir tatt som gissel og har en bombe festet til seg.

Den japanske mafiaens mulige involvering i mordet på Steves mor, kommer til syne etter at Mary Ann McGarrett blir kidnappet og Champ-boksen blir stjålet.

Kriminaliteten øker når en hetebølge rammer Oahu. McGarrett og Danny jager en bankraner.

Etter McGarretts mors overraskende tilbakekomst og Chins forferdelige beslutning i fjorårets finale-cliffhanger, er laget fast bestemt på å spore opp Wo Fat siden han drepte et viktig familiemedlem.