Officers find a dead gang member in the trunk of a car; Detective Bryant asks Lydia to take Janilla in; the rift between Detective Salinger and his daughter grows.