Michael Nagy

Anya og Willow kaster en trylleformel og kommer i skade for å påkalle Willows onde tvilling fra et annet univers.

Simon gir besetningen et forslag: hvis de hjelper ham med å snike River inn på et sykehus, slik at han kan kjøre tester på henne, vil han fortelle dem hvor de kan finne medisinsk utstyr som vil innhente en enorm pris på svartebørsen.

Sydney blir infisert av et atferdsendrende og potensielt dødelig hallusinogen som får henne til å miste kontakten med virkeligheten. Vaughn og Jack må kjempe for å finne en motgift før Sydneys hallusinasjoner, paranoia og følgende voldelige atferd truer livet hennes, og livene til de rundt henne.