Michael Tinker

Kriminalbetjentene etterforsker et massedrap på en fast-food restaurant. En narkoavhengig gir babydatteren sin til en narkotikahandler som kollateral på et forfalt lån. Internsaker gjenåpner Kirkendall-saken.

Teamet etterforsker to mord: en homofil mann som slo hodet sitt etter å ha blitt slått ned og en annen mann skutt på gaten. Rodriguez blir lurt av byrået for internsaker til å ta en bestikkelse fra en gammel venn.

Sipowicz og Sorenson etterforsker mordet på en narkotikahandler, mens Sorensen fortsetter å treffe stripperen, Kristen, som trekker ham inn i en tjeneste for eierne av Tailfeathers-klubben.

Kriminalbetjentene etterforsker skuddødsfallet til en mann hvis bror er en registrert sexforbryter. Når kaptein Frakers rettssak starter, bekymrer Sipowicz seg for at han eget vitnemål kan ha skadet aktors sak.

Den ungdommelige kriminalbetjenten Danny Sorenson blir med i teamet og oppdager, under etterforskningen av et dobbeltmord, at hans nye kolleger ikke har kommet seg etter Simones død ennå.