Michele Panu

Med en stor fotballkamp foran seg og en rekord å slå, er trener Cam intenst fokusert og viser ingen nåde, selv når motstanderne spiller med en uventet ulempe. Samtidig er Claire fast bestemt på å bevise for de ansatte at hun er mer enn sjefens datter, og Phil prøver å lære ungene en lekse om optimisme, men universet svarer ikke helt.

Claire og Phil har hendene fulle når Luke blir arrestert for å kjøre uten førerkort. Så tar de Alex på fersken i å ha kjøpt alkohol, men det kommer i tillegg til at Phil er usikker og må takle det. Cam prøver å overbevise Gloria om å lage og selge familiens chilisaus, mens Mitch hjelper Jay med å lage en kortfilm. Haley og Dylan har et pinlig møte med Andy og Beth på kino.

Claire og ungene er lei av andungene og utnytter muligheten til å få dem ut av huset mens Phil besøker Alex på college. Jay hjelper Mitch med Lilys overnattingsfest. Gloria og Cam er ute for å stjele chilipepper for å rekke en viktig leveringsfrist for chilisausen.

Claire er overbevist om at det er en spion i firmaet. Phil blir borgerverner når han og Gloria konfronterer tante Alice angående tyveriet av chilisausoppskriften. Jay prøver å lære Joe mandig håndverk. Med skoleballet like rundt hjørnet, hjelper Mitch Luke med å be en jente med på ballet, mens Cam hjelper Manny. Men Cam går litt for langt og avslører at det kanskje er noe mer som foregår.