Nick McKay

Når Moya angripes av Halos-1, oppdager besetningen at de har byttet hjerner. Zhaan, som er på diplomatisk oppdrag, er den eneste som ikke er påvirket.

Crichton og Katralle fryses ned slik at de kan overvåke regjeringene i de neste 80 syklusene. Clavor og Cargn prøver seg på et nytt snikmordforsøk.

Besetningen drar til en planet som styres av et velvillig monarki. Den kommende dronningens DNA ble endret av agenter som jobber for broren.

Agenter som jobber for Clavor prøver å snikmyrde Crichton, men blir avbrutt av en fredsbevarer på oppdrag for å forhindre at Clavor tar over tronen.

Moya henter en stygt skadet leviathansk transportkapsel som frakter en scarraner, en hynerianker og en nebarianer - alle rømte fanger - og deres gissel.