Oliver Vaquer

"Jim og Dwight blir kastet ut av balanse når to unge medarbeidere ankommer som de andre kaller "den nye Jim" og "Dwight jr.". "Andy kommer tilbake fra Outward Bound-lederopplæring med et ønske om å hevne seg på Nellie. Vil Oscar adoptere Angelas katt? Kevin redder en skilpadde."

Jane har en spesifikk idé om hvordan hun vil feire utdrikningslaget sitt, men når Xo og Lina blir involvert går ingenting som planlagt.