Patrick Cox

Tori er åpen for å ta mer risiko som skuespillerinne, og besøker en farlig undergrunnsklubb.

En nylig forfremmet kaptein på det utforskende romskipet U.S.S Orville blir satt ut når han finner ut at hans ekskone er utnevnt som hans styrmann

I den siste episoden av sesong fire, får Max og Caroline i oppgave å hente Sophies bryllupskjole fra tollen og bringe den trygt til kirken i tide for det store bryllupet hennes.

Etter at Caroline har en utrolig klineøkt med Max sin bakelærer, Chef Nicholas (GILLES MARINI), finner Caroline ut noe som gjør at hun skulle ønske dette aldri skjedde.

Første dagen på bakeskolen, blir Max distrahert og interessert i klassens klovn (ERIC ANDRÉ). Caroline klær seg pent for å imponere Max sin kjekke lærer, Nicolas (GILLES MARINI).

En stor kropp blir funnet oppe i et tre, og Dr. Morales dukker opp på åstedet med sin far, en pensjonert etterforsker fra Uruguay. I mellomtiden jobber Julio Sanchez med å få juridisk vergemål for Mark.