Honorine Bell

Christopher goes to Yale in hopes of mending his relationship with Rory, but she rebuffs his attempt at reconciliation.

When Luke agrees to build sets for the elementary school's production of "Fiddler on the Roof," he knows that Lorelai is the costume designer and hopes that their paths will cross.

When Rory spies Logan out on the town with another girl, she immediately regrets their agreement to date other people.

Lorelai wakes up in bed with Christopher, then tries to get rid of everything that reminds her of Luke; Logan gives Rory a plane ticket; Kirk and Taylor cause an accident that damages Luke's diner; Luke asks Lorelai to elope.

Lorelai learns that Rory slept with her married ex-boyfriend, Dean; Luke is relieved that Lorelai wants to pursue their romantic relationship; after announcing her separation from Richard, Emily leaves for Paris.

Lorelai suggests that she and Luke double-date with Rory and Dean, but things don't quite go as planned; Emily and Richard are lonely and lost without each other, but neither wants to take the first step toward reconciliation.