The rookies hunt for a violent escaped convict; Andy and her training officer search for a missing informant.