9-1-1 · S4, E1
Episode 1
Når Hollywood Reservoir-demningen brister, må Bobby og gjengen på 118 skynde seg for å redde passasjerene på en rutebuss som har krasjet inn i en bygning, flere etasjer oppe i luften. Maddie må først finne, og så redde, en syklist, og Athena hjelper en kvinne med frykt for store folkemengder evakuere hjemmet sitt. Samtidig vender gjengen seg til livet som redningsarbeidere under en pandemi. Bobby bekymrer seg for om Athena er klar til tjeneste i felten etter å ha kommet seg fra skadene sine. Chimney tar ekstreme forholdsregler rundt gravide Maddie. May begynner i en overraskende ny jobb.
