Scott Kyle

Claire og Jamie tar kontakt med Jamies bestefar, lord Lovat, i et forsøk på å skaffe støtte for jakobittenes sak. Men Colum MacKenzie har andre planer, og lord Lovats renkespill sørger for at samme hva som skjer, blir hans interesser ivaretatt.

Tilbake i 1968 graver Claire i fortiden og forteller datteren Brianna sannheten om opphavet hennes. På 1700-tallet har dagen for slaget ved Culloden kommet, og Jamie må gjøre alt han kan for å redde de han er glad i.

Jamie stoler på Claires historiekunnskap og fører jakobitthæren inn i et risikofylt slag mot engelskmennene nær byen Preston. Claire tar seg av de døde og døende, den fryktelige prisen som alltid følger med en krig.

Claire og Jamie gjenforenes med Lallybroch- og MacKenzie-mennene under krigsforberedelsene. Jamies maktkamp med Dougal og Claires personlige kamp mot minnene om 2. verdenskrig sliter på dem, men så får de nyttig info når en ung englender ankommer leiren.

Jamie gjør alt for å unngå at jakobitthæren havner i det nært forestående blodbadet på Culloden-heiene. Claire prøver å trøste den syke Alex Randall. Hun blir lamslått når Alex avslører en vanvittig plan for å redde sitt barns mor.

Claire og høylenderne blir sendt nordover når jakobittlederne ikke lenger vil fortsette marsjen mot London. En gruppe rødjakker gir skottene problemer, noe som fører til en uventet gjenforening for Claire.