A friend's impending wedding compounds Data's confusion about the nuances of human feelings.
The squad investigates a deadly holdup and a drug-related double murder; Medavoy makes a new friend; Irvin bids farewell.