9-1-1 · S3, E16
The One That Got Away
118 kjemper mot et leilighetskompleks i flammer, og de forsøker å redde en blind kvinne som er fanget på innsiden. Når Athena kjører ut til en enkel ulykke, oppdager hun en potensielt mer ondskapsfull forbrytelse. Hen utfører en risikabel medisinsk prosedyre etter en ulykke på et matlagingsprogram, og Buck treffer en pensjonert brannkonstabel og blir inspirert til å gjenforene ham med sin gamle kjæreste.
