A double homicide leads Nick and Hank to a traveling carnival where the performers are not what they seem. Meanwhile, Monroe and Rosalee decide to go undercover.