The team members search for a vengeful suspect who was once abused; Garcia travels to Texas to confront the person she shot.