A forensic specialist is targeted by killers, challenging Briscoe and Curtis to find a suspect; McCoy and Ross turn up evidence on the victim.