Tom Lister jr.

Enterprise-mannskapet griper en mulighet til å oppnå uavhengighet for menneskene. Del en.

Enterprise-mannskapet griper en mulighet til å oppnå uavhengighet for menneskene. Del to.

Simone og Sipowicz etterforsker når de brente levningene til en kvinne blir funnet inne i en forlatt bygning. Medavot melder seg frivillig til et farlig overtidsoppdrag.

Ben defends an over-the-hill quarterback (John Beck) with a reputation as a womanizer who is accused of killing his team-owner girlfriend.

Ben gets a lesson about life in prison, while Conrad tries to get insider information on the real killer.

The attorney general asks Ben to vindicate a prison guard of murder charges in a mock trial held by mutinous inmates.