Vincent Klyn

Meldinger om en storm som nærmer seg, bringer smertefulle minner fra barndommen tilbake for Mitch. Kaye prøver å overbevise foreldene til en døv jente om å sende datteren på en skole der hun kan lære døvespråk.

Baywatch-teamet blir invitert til Hawaii for å lære nye livredningsteknikker, og for å slappe litt av. Logan blir besatt av å gjøre det bra i en surfekonkurranse.

Matt blir bitt av en giftig fisk, og Mitch finner en landsby der han søker hjelp. Her møter han en ung kvinne som tilbyr seg å bistå, men det viser seg at hun har en svært sjalu kjæreste.