Al takes Steve to his poker game, but Steve ends up losing his mortgage money.
Trip discovers that T'Pol is transmitting secret messages to a Vulcan ship; Capt. Archer must rescue two crewmen from a crumbling comet.
Bud is charged with misconduct while taking at study break at the library.