Den sorgløse tolvåringen Aang må mestre kreftene som gjør at han kan kontrollere elementene, og gjenopprette balansen i en verden splittet av en voldelig konflikt.