Tatovørene

Vi blir kjent med Electric Linda og resten av de fargerike kunstnerne på norges travleste tatoveringstudio.

Kim tegner en drøy overaskelses-tatovering. Marius får en smertefull opplevelse på laserfjerningsklinikk og konfliktskye Linda må ta en alvorsprat med Frank.

Tatovørene skal feire julebord på danskebåten, men ombordstigningen går ikke helt smertefritt. Fyllesyke Kim og Julie besøker tatoveringsstudio i København. Synøve Rex er høylytt på julebord.

Miriam tatoverer makeup-artist og influenser Helle Bang. Linda gjør suksess på youtube, men får kjenne på medaljens bakside. Synøve konfronterer sin største frykt når hun hilser på Miriams eksotiske kjæledyr.

Stian Blipp får barndomsminner foreviget av en starstruck Electric Linda. Frank blir offer for Kims barnslige rampestreker. Synøve søker assistent. Marius arrangerer en koselig vaffelfredag, men hvor lenge varer idyllen?

«De som sier at det ikke gjør vondt, de juger!» Når Kenn skal gi kunden, Håvard, sin første tatovering, går ikke alt som planlagt.