En ung og frustrert Börje Salming føler seg utenfor i hjembyen Kiruna i Nord-Sverige. Storebroren er hockeystjerne i Gävle, og Börje er desperat etter å bevise hva han duger til.

Börje gjør stor suksess med Gävle, og livet hans endrer seg drastisk. Plutselig snur en kanadisk talentspeider alt på hodet, og Börje blir tvunget til å ta en livsavgjørende beslutning.

Nytt hjem, nytt land og nytt lag. Det viser seg fort at Börje har en enorm språkbarriere å overvinne. Eieren av Toronto Maple Leafs stiller spørsmål ved om Börje var en god signering eller ikke.

Börje sjonglerer familieliv og karriere. Stig kommer på besøk og stiller spørsmål ved Börje og lagets innsats på isen. Margitta begynner stille spørsmål ved livet som "hockeyfrue" i Toronto.

Börje blir alvorlig skadet under kamp, og Margitta frykter for livet hans. En ny trener presser laget til det ytterste. Margittas harde arbeid bærer frukter, men mannen hennes er ikke til stede.

Börje fyller 35 år og er fortsatt på toppen av sin karriere. Men 35-årsdagen bringer frem vonde minner om faren som han ikke lenger kan flykte fra.