Buck & Buddy

Buck og Buddy ser ett enkelt eple på et tre. Da det faller i sjøen, hopper de etter det. Snart driver de rundt på åpent vann, sultne – men hvis de spiser eplet, mister de livbåten sin. Hva skal de gjøre?

Buck har laget et mesterverk i form av den mest perfekte, enorme gjødselkulen. Den er så spektakulær at alle de andre insektene vil ha en bit av den. Hva må et insekt gjøre for å beskytte eiendommen sin? Bygge en mur!

Etter å ha funnet et mystisk rør fylt med lysende grønt slim, søler Buck og Buddy det ut over en gammel veggedyrkirkegård full av døde (eller hvilende?) veggedyr.

Da Buddy finner noe som ligner på faraos hatt i en mystisk underjordisk hule, tar han den på seg for å underholde sin beste venn med morsomme farao-imitasjoner.

Etter noen dumme påfunn fra Buck, lander en larve i fanget deres. Amy bestemmer seg for at de må ta seg av babyen, men det er ikke lett for disse to å være foreldre – og babyen har en enorm appetitt!

Buddy har forelsket seg! Men Buck er ikke fornøyd med det, og vil gjøre alt i sin makt for å få tilbake sin beste venn, ALT!