Heartbeat

Debbie White er 16 år og forelska. Ho trur ho er gravid og går til dr. Tricia Summerbee. Mike saknar Jackie og synest det er vanskeleg å leve åleine.

Det kjem klager til styresmaktene på dr. Summerbee. Kjærastparet Debbie og Carl er frustrerte fordi foreldra til Debbie nektar dei å vere saman.

Det går føre seg topphemmeleg overvaking i Aidensfield. Det er mistanke om spionasje. Mike vil ta eksamen for å kunne avansere i jobben.

Nokon har stole verdifulle gjenstandar frå lord Ashfordly. Ventress og Bellamy gjer undersøkingar hos antikvitets- og kunsthandlarar i nærleiken.

Ein mann som nettopp har mista mor si, betaler Blaketon for å gjere undersøkingar i samband med testamentet.

George Forrester er ein 80 år gammal kunsttjuv som planlegg eit siste kupp i Ashfordly Hall, der Vernon jobbar som omvisar.