Hitoribocchi no Marumaruseikatsu
Available on Crunchyroll
A young girl with intense social anxiety must befriend everyone in her new middle school class to regain the only friendship she ever had in elementary school.