Next Summer

Per Ivar and Eva have finally taken over the cabin. Parents unwilling to let go of the cabin and troublesome neighbors constantly cause problems.

It's Terje's daughter's birthday, and Anki makes a plan to impress her potential mother-in-law. Per Ivar is ordered home to get paint from the shed.

Oddvar won't let Per Ivar partake. But Terje gives him tips he learned at a leadership course, and Per Ivar starts a plan to become the "cabin man".

Per Ivar and Eva are having a visit by friends who they don't like because the man manages to turn every conversation into something about coffee.

Despite warnings from the chairman and Eva, Per Ivar decides to ask the cabin neighbor to borrow the vacant boat space at the far end of the pier.

Eva and Per Ivar feel her parents are invasive. Per Ivar brags about skills he doesn't have and ends up driving a mini-excavator.