Patagonia Dreaming

Noen av verdens beste alpinister, deriblant Roberto Nani fra Italia og Marie-Michele Gagnon fra Canada, drar til Ushuaia i Argentina på den årlige sommertreningsleiren.

I Argentina fortsetter skikjørerne å forberede seg til OL. Støtteapparatet arbeider for å gi utøverne best mulige treningsforhold.

Fristilkjørerne drar til løypene i Sør-Amerika for å forberede seg til vinter-OL. Parautøverne fra Canada trener intenst.

Skikjørerne fortsetter med forberedelsene til vinter-OL i 2018. Utøverne avslører hva de driver med utenfor løypene.