The Strain

Når et fly lander i New York City der samtlige passasjerer er døde, blir dr. Ephraim Goodweather, sjef for CDC sitt Canary-prosjekt, og teamet hans bedt om å undersøke.

De fire overlevende begynner å få merkelige symptomer, men Eph og Noras forsøk på å sette dem i karantene går i vasken når en desinformasjonskampanje starter. I mellomtiden er Setrakian i fengsel og mottar et overraskelsesbesøk fra en veldig gammel bekjent.

Eph og Nora kjemper for å redde livet til Kaptein Redfern før de kommer ansikt til ansikt med de grusomme virkningene av viruset. Antall rotteangrep øker hurtig og Fet forstår at noe uforklarlig er på gang under byen.

En hemmelig obduksjon viser hvor merkelig progresjonen til viruset er, noe som får Jim til å tilstå noe sjokkerende.

Med Nora borte må Eph nølende bli med Setrakian i håp om å finne nok bevis til å sette i gang en karantene i hele byen.

Etter å ha advart Kelly om å forlate byen med Zack før pesten sprer seg, blir Eph arrestert av FBI.