Subaru spends more time watching anime during Art Club than drawing; Mizuki tries focusing on art projects in spite of the rest of the club's dilly-dallying.

The president tries to hide evidence that he ruined Mizuki's painting; Subaru's talent shows through in several ways; Subaru seeks help to respectfully reject a love letter.

Colette searches for a lost locket; Mizuki gives Subaru a suggestion about what to draw; after three of Mizuki's friends visit the art club room, they hold an impromptu drawing contest.

Yumeko must acclimate to the art club when she becomes its advisor; Colette hangs out in the shadows; when Subaru brings Mizuki's lost homework to her, Mizuki attempts to get his contact information.

Colette's mistake with a model head causes a series of mishaps in the club; the club paints a design on the pool before cleaning it.

A new transfer student becomes Mizuki's rival when it comes to spending time with Subaru; the friends help a kid whose balloon got stuck in a tree.