Dylan and Dolly, like the twins before them, use the game skills in real life. The results are immediate and successful, further convincing the pilots that these moves are more powerful.

Franklin, Limo and Dr Noh climb aboard a ferry they believe is going to take them to a technology conference.

Mr. Holmes tells Diluk of his plans to overthrow the current Mayor of Daedo City, and to replace him with Diluk. Angela receives news that the Tobot pilots have removed the mind cores from their Tobots.

With the Tobots gone, the pilots finally come to their senses and realise that their addiction was largely caused by the embedded sound waves in the game.

Officer Oh warns Limo that the train has changed directions and is making it's way back, full steam. Limo hurries to place the Mind Cores back in the Tobots, but he's working in the dark.

A new Tobot pilot arrives in Daedo and saves the day. As Dr. Noh works on his latest invention, an old friend of Franklin's and Limo's shows up in town.

The Tobots receive some new martial arts training from Tobot K. Diluk recruits Angela to come and work for Mr. Towers alongside him. Team Tobot tries to solve the mystery of Coach Kook's family tree.

Ryan and Kory continue to have trouble sleeping due to Liam's incessant snoring. Diluk's frustration grows as Mr. Majeeko torments him with menial tasks. Angela gives Diluk some helpful advice.

Diluk is recognized by Mr. Towers and earns the respect he desperately craves. With the shoe on the other foot, Mr. Majeeko starts to become frustrated with his villainous employer.

Liam, unable to find a solution to his snoring, considers leaving Daedo. Mr. Towers is eager to continue excavating, but Diluk tricks him into buying filmmaking equipment under the guise of extra security.

Coach Kook is face-to-face with Diluk and the Excabot when Liam and Tobot K arrive just in time. The Excabot is able to use some of Angela's latest tricks to overpower Tobot K.