S5, E1: Dylan stumbles across a jaded Rhade on a distant planet, who tries to kill him for bringing bittersweet hope back into his life.